“Ebenezer, você pode trazer meu robe de dormir, porque estou muito ocupado e Mose e Betty já foram dormir.” Uma aplicação generosa de graxa de sapato conferiu à infeliz vítima um par impressionante de sobrancelhas negras, com quase dois centímetros de profundidade. Horrorizado com o que viu, Moisés tirou do bolso um lenço encardido. Umedecendo uma das pontas na boca, a atitude mais rápida naquelas circunstâncias, limpou cuidadosamente a parte externa das faixas funerárias, reduzindo-as ligeiramente de tamanho, mas também endireitando suas bordas.!

Era evidente para o observador mais desatento que todo o guarda-roupa de Mannel consistia em uma camisa cinza, um macacão azul desbotado e um par de suspensórios. Para os não iniciados, suas ocasionais ausências da escola por um dia inteiro teriam parecido extremamente misteriosas. Perguntas capciosas sobre a causa, feitas a outros membros da família presentes, provocaram apenas uma resposta relutante de que Mannel não estava doente. Mais do que isso, não iriam. Por fim, mesmo para o mais obtuso, a luz surgiria. Mannel estava sendo lavado. "Ah, não! É demais. A gente só fez o que todos—"

"Grande corrente", berrou Geordie, evidentemente sentindo sua importância, "dos-et-dos, corrente das senhoras, balancem nas pontas e coloquem um pouco de sentimento em seus passos. Billy pretendia chamá-la de The Jean, mas Charley representava a Rainha Bess, Harold não gostava de nenhum dos dois nomes, e George e Jimmy se opuseram a "nomes de menina, de qualquer forma". No entanto, eles chegaram a um acordo unânime sobre The Edith, pois a irmã de Billy era adorada em particular por todos os seus amigos mais velhos, adorada abertamente e "marcada" pelos pequenos. Edith, desde a chegada de May Nell, sugeriu seu nome. A garotinha concordou, se pudesse ser Ellen; Billy acrescentou "Fair" com a permissão dela; e esse nome ele pintou sobre cada roda de pás sem oposição dos outros. Seu conhecimento e imaginação infantis, equivalentes a muitas imagens de perigo para a garota, não se estendiam aos seus captores. Ele nunca parou para refletir, nem teria compreendido se tivesse, a situação dos criminosos. Sabia que dois haviam sido capturados, um dos quais já havia sequestrado May Nell; mas sua breve leitura de jornais sobre "gangues" de falsificadores lhe dera visões de dezenas de criminosos desesperados, aterrorizando comunidades e praticando crimes ousados. Agora, em sua mente, ele conseguia visualizar homens escondidos no mato, escutando nos cômodos abaixo, apenas esperando para atacar May Nell no momento em que ela quebrasse a janela. Ah, sim, ele precisava se apressar — se apressar!